1. Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten beim Besuch und bei der Nutzung des Online-Shops https://schlauchboot-kolibri.de verarbeitet werden.

Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem polnischen Datenschutzgesetz (UODO) und dem ukrainischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten.

2. Verantwortliche Stellen

Für Kunden aus der Europäischen Union (EU):
REFIMEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Sp. z o.o.)
ul. Ligonia 11G, 42-286 Koszęcin, Polen
KRS: 0000705295, REGON: 368975529, NIP: 5751893975
E-Mail: ukraineboat@gmail.com
Telefon: +48 537 467 546

Für Kunden aus der Ukraine und anderen Ländern:
Einzelunternehmer (FOP): Volodymyr Lishchuk
Prospekt Heroiv 12, Whg. 509, 49100 Dnipro, Ukraine
Steuernummer: 2913903251
E-Mail: ukraineboat@gmail.com
Telefon: +38 095 674 1010

Beide Unternehmen handeln gemeinsam als Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO.

3. Arten der verarbeiteten Daten

Wir verarbeiten folgende personenbezogene Daten, wenn Sie unseren Online-Shop nutzen:

  • Vorname, Nachname

  • Adresse (Liefer- und Rechnungsanschrift)

  • Telefonnummer, E-Mail-Adresse

  • Zahlungsdaten (z. B. IBAN, PayPal-Konto, Transaktionsnummer)

  • IP-Adresse, Browserinformationen, Cookies

Diese Daten werden ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung verwendet.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

  1. Vertragsabwicklung: Bearbeitung Ihrer Bestellung, Lieferung und Rechnungsstellung.

  2. Kommunikation: Beantwortung von Anfragen und Kundenservice.

  3. Marketing (nur mit Zustimmung): Zusendung von Produktinformationen oder Angeboten.

  4. Rechtliche Verpflichtungen: Aufbewahrung von Rechnungsdaten und Nachweisen gemäß Steuerrecht.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung),
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung),
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

5. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in folgenden Fällen weitergegeben:

  • an Zahlungsdienstleister (z. B. LiqPay, PayU, PayPal) zur Zahlungsabwicklung,

  • an Logistikunternehmen zur Lieferung der Ware,

  • an Steuerberater oder Buchhaltungsdienste gemäß gesetzlicher Anforderungen.

Eine Weitergabe an Drittländer außerhalb der EU erfolgt ausschließlich unter Einhaltung der DSGVO (z. B. Datenübertragung in die Ukraine mit entsprechenden Garantien).

6. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden.

Arten von Cookies:

  • Technisch notwendige Cookies: für Funktionalität des Shops

  • Analyse-Cookies: zur Verbesserung unserer Services (z. B. Google Analytics)

  • Marketing-Cookies: nur mit Zustimmung

Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

7. Zahlungsanbieter

Wir verwenden sichere Zahlungsdienste:

  • LiqPay (PrivatBank, Ukraine)

  • PayU (Polen)

  • PayPal (EU)

Bei Nutzung dieser Anbieter werden Daten direkt zwischen Ihnen und dem jeweiligen Zahlungsdienst verarbeitet. Wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten.

8. Speicherdauer der Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

  • Vertragsdaten: 5 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)

  • Buchhaltungsdaten: 10 Jahre

  • Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

  • auf Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO),

  • auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),

  • auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO),

  • auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

  • auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

  • auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Anfragen richten Sie bitte an: ukraineboat@gmail.com

10. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen (SSL-Verschlüsselung, sichere Server, Zugriffsbeschränkungen).

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen.
Die aktuelle Version ist immer auf unserer Website verfügbar.

Letzte Aktualisierung: November 2025